Проблема пересказать о Прошлом? То, что осталось еще в Памяти? Хе..

[Dark-in-Light]

12.12.2008 в 12:00

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись недели!

Пишет  Ling Da:

Прогресс!

Учёные из японской лаборатории нейронауки (на самом деле там длинее название) разработали технологию анализа мозга, благодаря которой можно восстановить изображение из памяти человека и вывести его на экран компьютера. Об этом открытии сообщили 11 декабря. Исследователи говорят, что дальнейшее развитие технологии позволит в довольно скором времени просматривать сон человека, пока он спит.

Учёные смогли восстановить различные изображение (на которые смотрел человек), анализируя изменения в кровотоке мозга. Используя функциональную машину для МРТ, исследователи сначала проследили изменения в кровяном потоке зрительной коры, когда испытатели смотрели на изображения перед глазами. Всего испытателям показали 400 чёрно-белых произвольно выбранных изображений размером 10х10 пикселей, по 12 секунд каждое. Пока МРТ машина фиксировала изменения мозговой активности, компьютер обрабатывал информацию и "учился" закреплять определённые изображения за различной мозговой активностью.

Затем испытателям показали новый набор изображений (буквы Н-Е-Й-Р-О-Н) и система смогла восстановить и вывести на экран изображение, увиденное испытателями, только на основе их мозговой деятельности.

Пока система позволяет восстанавливать только простые чёрно-белые изображения. Но доктор Канг Сенг, исследователь Института Мозга РИКЕН, предполагает, что улучшение точности измерений позволить обрабатывать и цветные изображения.

"Полученные результаты - прорыв в понимании мозговой деятельности. Не больше, чем через 10 лет, расширение этого исследования позволит читать человеческие мысли с определенной степенью точности," - говорит доктор Ченг.

В будущем возможно использование изобретения в сфере искусства и дизайна. Особенно если можно будет быстро и точно получить доступ к изображениям и мыслям в головах художников и дизайнеров. Также можно будет усовершенстовать лечение некоторых психических заболеваний (галлюцинаций), так как доктора получат прямой доступ к разуму больного.

Главный исследователь проекта Юкиясу Камитани говорит, что в будущем можно будет считывать не только изображения, но также чувства и сложные эмоциональные состояния.

инглиш

Researchers from Japan’s ATR Computational Neuroscience Laboratories have developed new brain analysis technology that can reconstruct the images inside a person’s mind and display them on a computer monitor, it was announced on December 11. According to the researchers, further development of the technology may soon make it possible to view other people’s dreams while they sleep.

The scientists were able to reconstruct various images viewed by a person by analyzing changes in their cerebral blood flow. Using a functional magnetic resonance imaging (fMRI) machine, the researchers first mapped the blood flow changes that occurred in the cerebral visual cortex as subjects viewed various images held in front of their eyes. Subjects were shown 400 random 10 x 10 pixel black-and-white images for a period of 12 seconds each. While the fMRI machine monitored the changes in brain activity, a computer crunched the data and learned to associate the various changes in brain activity with the different image designs.

Then, when the test subjects were shown a completely new set of images, such as the letters N-E-U-R-O-N, the system was able to reconstruct and display what the test subjects were viewing based solely on their brain activity.

For now, the system is only able to reproduce simple black-and-white images. But Dr. Kang Cheng, a researcher from the RIKEN Brain Science Institute, suggests that improving the measurement accuracy will make it possible to reproduce images in color.

“These results are a breakthrough in terms of understanding brain activity,” says Dr. Cheng. “In as little as 10 years, advances in this field of research may make it possible to read a person’s thoughts with some degree of accuracy.”

The researchers suggest a future version of this technology could be applied in the fields of art and design — particularly if it becomes possible to quickly and accurately access images existing inside an artist’s head. The technology might also lead to new treatments for conditions such as psychiatric disorders involving hallucinations, by providing doctors a direct window into the mind of the patient.

ATR chief researcher Yukiyasu Kamitani says, “This technology can also be applied to senses other than vision. In the future, it may also become possible to read feelings and complicated emotional states.”

The research results appear in the December 11 issue of US science journal Neuron.

отсюда

Конечно, до того, как научатся считывать чувства я, наверно, не доживу
Но всё равно, мне бы не хотелось жить в таком мире.
А вам?
Ничего себе новость, да?

зы: Извините за корявость перевода

Свое | Прислано по U-mail