вторник, 29 июля 2008
15:33

Гарри Поттер и Турнир Смерти. Гремлинский перевод.

Ketrin Black
...А под кожей–то — я маленькая, вечно дрожащая, вечно съеживающаяся в комочек. (с)
Ыыы!
Боже! Это надо смотреть!!! Оооо.. Нет. Правда. СТЁЁЁБ!!
читать дальше

Нет. Это однозначно надо смотреть. Особенно прошлым фанатам по Потти.. Ууух! )))

Да. И мне - очень стыдно. Действительно стыдно, что у мя нормальный перевод с изображением - хуже, чем этот - Гремлинский. Хотя он - и так неочень. Эх..

@темы: просмотрено

URL
Комментарии
29.07.2008 в 14:36

Airen Demurg
Ты представить себе не можешь, на что способен человек у которого нет выхода
О, новый фильм? надо бы найти
URL
29.07.2008 в 14:42

Ketrin Black
...А под кожей–то — я маленькая, вечно дрожащая, вечно съеживающаяся в комочек. (с)
Airen Demurg
Ну.. Не новый. Наверно. )))
Вообще-то это просто перевод смешной. 4 части Поттера. 5 уже вышел.. прошлым летом. 6-го ждём. ;-)
URL
29.07.2008 в 16:09

Bror Jace
Там вдали, там, возле синих звезд, Солнце Земли будет светить мне.
Гоблин не переводил ГП.
URL
29.07.2008 в 16:17

Ketrin Black
...А под кожей–то — я маленькая, вечно дрожащая, вечно съеживающаяся в комочек. (с)
Bror Jace
А мне-то что? Я - слушаю и смотрю. Так что.. Не ко мне вопросы. ;-)

А. Гремлинский. И какая мне разница? Улыбает и ладно. )))
gremlincom.narod.ru/
URL